BLACK FRIDAY SALE ON NOW - Join MZed Pro for just $199 and get the Osiris LUT pack free ($49 value)!

ARRI Course Subtitles Now Available in Spanish

English and Spanish subtitles enable more filmmakers to watch ARRI courses on MZed.

Good news: Spanish subtitles are now available on the ARRI Certified Online Training for Camera Systems course. They join the already available English subtitles.

We believe that featuring ARRI Academy courses on MZed offers a unique opportunity for filmmakers around the world. You can become trained and certified in ARRI cameras by watching online courses from the comfort of your home, office, commute, or anywhere you have access to an internet connection.


The ability to receive this training and certification without having to travel to an in-person ARRI workshop means that many more filmmakers can educate and prepare themselves for using ARRI cameras in the field.

And now with English and Spanish subtitles, we’re hoping that ARRI Academy courses can reach a much wider audience out there, such as multilingual filmmakers who learn best with written English or Spanish, as well as our MZed members who are hearing impaired.


In addition to the ARRI Certified Camera Systems course, English subtitles are available for most of the courses in the MZed library, and Philip Bloom’s Cinematic Masterclass also offers subtitles in Spanish and Russian.

In both the ARRI Certified Camera Systems course and in Philip Bloom's Cinamatic Masterclass, the Spanish subtitles are specifically in Latin American Spanish.

How do you turn on the subtitles? For MZed Pro members who are streaming a course, it’s quite simple to enable subtitles on a course. You can click on the CC button - short for Closed Captions - and select either English or Spanish.


If you’ve purchased a course, you can download the subtitles for each lesson by clicking on the CC icon next to the download button.

We wish to thank our members who have suggested the inclusion of Spanish subtitles in this course. If you would like us to consider adding subtitles to a course in your preferred language, please get in touch with us.


Choose your membership and start learning now

MZed Pro

  • A full year’s streaming access to the MZed Pro library to watch as many times as you like, plus access to courses we add to the MZed Pro library during your membership and discounts on premium content. 
  • Stream and watch courses offline during your membership using our iOS app.

Best Value

MZed Pro Premium

  • All the features of MZed Pro plus get lifetime ownership of one of the premium courses below. Also have the option to use our EZ Pay system to pay in three convenient monthly instalments.  
  • The Art & Technique of Film Editing
    Master the Moment
12 months access to the MZed Pro library
Access to future courses and content
More than 200 hours of education
Unlimited streaming of $6,000+ in courses
Access from any internet connected device
Watch courses and download lessons using our iOS app
Exclusive member discounts
Seven-day Money Back Guarantee
money back

Our no-risk money back guarantee.

If you’re unhappy with your membership during the first seven days just let us know and we’ll issue a full refund.

Not applicable to iOS app memberships. Subject to terms and conditions.